Publications

In the past 26 years “Medica” Zenica issued over 100 publications. This area of work includes publishing of advocacy, informational, presentational and promotional materials created in “Medica” Zenica. Published materials so far were: informative and educational booklets, research reports, content and results achieved through implemented projects, books on topics related to Medica’s mission and vision, including translation of foreign editions; professional educational guides in the field of psychotherapy, support, training and advocacy work. “Medica” Zenica works on publishing individually as well as in partnership with other organizations and institutions.


Publications of “Medica” Zenica

 

Children planner „Learn non-violence, live peace” for 2018

 

 

 

 

 

 


Planner  „Long-term support to witnesses / victims“, 2018

 

 

 

 

 

 

 


Planner – „“Sensitive and creative preventive approached which involve youth in elimination of gender based violence” 2018

 

 

 

 

 

 


Guidelines for survivors and witnesses, 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

Manual „Psychosocial suppoert and help to survivors and witnesses, 2018

 

 

 

 

 

 


Children planner „Learn non-violence, live peace” for 2017

 

 

 

 

 


Children planner „Learn non-violence, live peace” for 2016

 

 

 

 

 


Planner „Strong and courageous – for life without violence and discrimination”, 2018

 

 

 

 

 

Planner „Strong and courageous – for life without violence and discrimination”, 2017

 

 

 

 

 

Planner „Strong and courageous – for life without violence and discrimination”, 2016

 

 

 

 

 


Awarded stories of women from rural areas, December 2013

 

 

 

 


„Life experiences of survivors – I am brave and strong but still I want my rights”

 

 

 

 

 

 


Brochure – Support Network for Survivors and Witnesses in War Crimes, Sexual Violence and Other Criminal Offenses of Canton 10

 

 

 

 

 

 


Brošura Mreža podrške preživjelim i preživjelim/svjedocima u predmetima ratnih zločina, seksualnog nasilja i drugih krivičnih djela

 

 

 

 

 

 

Resursi i programi nevladinih organizacija za pomoć preživjelima ratnog silovanja i ostalih oblika rodno zasnovanog nasilja

 

 

 

 

 

 

 

 

“Protokol o postupanju u slučajevima pronalaska maloljetnika u skitnji i prosjačenju“ – juni 2013

 

 

 

 

 

 

 

“Protokol o međusobnoj saradnji institucija i nevladinih organizacija u pružanju podrške žrtvama i žrtvama/svjedocima u slučajevima ratnih zločina, seksualnog nasilja i drugih oblika krivičnih djela u USK”, juni 2013. godine

 

 

 

 

 

 

Protokol o međusobnoj saradnji nadležnih ministarstava, pravosudnih institucija, ustanova i nevladinih organizacija u pružanju podrške preživjelim i preživjelim/svjedocima u slučajevima ratnih zločina, seksualnog nasilja i drugih krivičnih djela, uspostavljenom institucionalnom mrežom na području Hercegbosanske županije – Kantona 10

 

 

 

 

 

Protokol o međusobnoj saradnji u pružanju podrške svjedocima/žrtvama u Bosansko – podrinjskom kantonu Goražde (BPK), BiH

 

 

 

 

 

 

 

Protokol o međusobnoj saradnji nadležnih ministarstava, pravosudnih institucija, ustanova i nevladinih organizacija u pružanju podrške preživjelim i preživjelim/svjedocima u slučajevima ratnih zločina, seksualnog nasilja i drugih krivičnih djela, uspostavljenom institucionalnom mrežom na području Hercegbosanske županije – Kantona 10

 

 

 

 

 

Priručnik o socioekonomskim pravima osoba koje su u ratnim okolnostima preživjele silovanje i seksualno zlostavljanje „Ja sam hrabra i snažna, ali ipak hoću svoja prava“

 

 

 

 

 

 

Standardi za sigurne kuće za žrtve nasilja u porodici- autorice mr.sci. Sabiha Husić, direktorica „Medice“ Zenica i Nada Golubović, Predsjednica Upravnog odbora Fondacije Udružene žene Banja Luka

 

 

 

 

 

 

Priručnik – „Stres trauma senzitivni pristup zdravtsvenih radnika za podršku preživjelim rodno zasnovano nasilje“

 

 

 

 

 

 

 

Manual – Program of economic and psychosocial empowerment of women in rural areas

 

 

 

 

 

 

 

Financing and Establishment of Safe houses in Federation of BiH – towards better solutions, under copyright of Medica Zenica, published in cooperation with Sarajevo Open Center

 

 

 

 

 

 

Protocol on mutual cooperation of relevant ministries, institutions and NGOs in providing support to victims/witnesses in war crimes, sexual violence and other crimes, established Network in Central Bosnia Canton, “Medica” Zenica, 2012

 

 

 

 

 

 

 

Network of support to victims/witnesses in cases of war crimes, sexual violence and other crimes – steps and procedures of Central Bosnia Canton, “Medica” Zenica 2012

 

 

 

 

 

 

Publication ” New possibilities for life without violence and discrimination”, “Medica”

 

 

 

 

 

 

 

“Learning nonviolence, living peace” planner/calendar 2013, “Medica Zenica, 2012

 

 

 

 

 

Learning nonviolence, living peace ” table calendar 2013, “Medica Zenica, 2012

 

 

 

 

„Razradom ratnih traumatskih iskustava, jačamo pojedinca i zajednicu“, „Medica“ Zenica, 2012.godina

 

 

 

 

 

 

 

„Koliko su građani/ke općine Zenica zadovoljni kvalitetom javnih usluga“, „Medica“ Zenica 2012.godina

 

 

 

 

 

 

 

Protocol on mutual cooperation of relevant ministries, institutions and NGOs in providing support to victims/witnesses in war crimes, sexual violence and other crimes, established Network in Central Bosnia Canton, “Medica” Zenica, 2011

 

 

 

 

 

 

 

Network for support to victims/witnesses in cases of war crimes, sexual violence, and other crimes – steps and procedures of Zenica Doboj Canton, „Medica“ Zenica  2011

 

 

 

 

 

 

„Manual for work with survivors of war trauma“, „Medica“ Zenica 2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publications and posters of  “Peace in soul, peace in the home, peace in the community”

 

 

 

 

 

 

 

Calendar 2012 “Peacemakers “, TPO Foundation  Sarajevo and „Medica“ Zenica, 2011







Calendar/planner 2012 “Uči nenasilje, živi mir, (“Learning nonviolence, living peace”) “Medica” Zenica, 2011
“Protocol on mutual cooperation in prevention and protection of victims of domestic violence”, 2010

If we do not deal with violence, violence will deal with us”, Zenica 2010

“Steps towards life without violence and discrimination”, handbook, 2010

“Porada koring džuvdipeske bizo thaj diskriminacija”, handbook(“Steps towards life without violence and discrimination” translation into Roma language), 2010

Calendar/planner 2011 „Vidljivi, informirani, snažni“, „Medica“ Zenica, 2010

Calendar/palnner  „Dijalogom protiv nasilja“ ( “Dialogue against violence” ), in cooperation with TPO Foundation 2010

Calendar/planner „Mirovni kalendar za 2011.godinu“,Network for making peace, 2010.


“Promoting Dialogue Against Violence”, training package, Zilka Spahić-Šiljak and Sabiha Husić, TPO Foundation and “Medica” Zenica, 2010

Promotional leaflets “Dialogue against violence”, in cooperation with TPO Foundation 2010

Monika Hauser – Ne prestajati počinjati – Liječnica u angažmanu za žene traumatizirane u ratu, “Ne prestajati počinjati” (Monika Hauser – Nicht aufhören anzufangen – Eine Ärztin im Einsatz für kriegstraumatisierte Frauen, Chantal Louis, 2008, Bosnian translation from German language)

“Brochure – Sustainable responses to combating gender based violence in rural areas in Bosnia and Herzegovina, November 2009

Brochure – “Be a man – prevent violence”, November 2009

“Vidljivi, informirani, snažni” (Calendar – Visible, informed, strong – outcome of the educational-creative workshops with children from Medica Zenica, Romano Centro, Dom porodica and Teachers without borders, 2009

A Second Look 9 On the tip of the ice berg – research  on gender based violence and violence against children- Bosnian language, 2008
“Analysis – Cross-border cooperation in combating violence against women and children”, December 2008
“Za pravo na život bez nasilja i diskriminacije” (Brochure – For right to live without violence and discrimination), 2008

“Vidljivi, informirani, snažni” (Calendar – Visible, informed, strong – outcome of the educational-creative workshops with children from Medica Zenica, Romano Centro, Dom porodica and Teachers without borders, 2008

“Za pravo na život bez nasilja i diskriminacije” (Brochure – For right to live without violence and discrimination), 2007, 2008

“Za opstanak sigurnih kuća u BiH” (Brochure – For sustainability of safe houses in BiH, November 2007)

Nasilje u riječi i statistici (Brochure – Violence in words and statistics, November 2007)

“Mediji u BiH o pojavama spolnog/rodnog nasilja”, 2006/2007 (Media in BiH on gender based violence – monitoring and analysis of media publicity 2006/2007, October 2007)

Zajedno mijenjamo loše navike, 2007 (Brochure “Together in changing bad habits”, 2007)

“Edukacija za mlade o suzbijanju nasilja na osnovu spola/roda i nenasilnoj komunikaciji” (Education program for youth about combating gender based violence and about non-violent communication), brochure, 2007
“Edukacija za mlade o suzbijanju nasilja na osnovu spola/roda i nenasilnoj komunikaciji” (Education program for youth about combating gender based violence and about non-violent communication), brochure, 2006

“Suzbijanje nasilja na osnovu spola/roda”, 2006 (Combating gender based violence, brochure 2006)

A Second Look 8 A Multidisciplinary Approach to Combating Domestic Violence and Other forms of Violence against Children and Women – Bosnian Language, 2006
“Edukacija o domaćem nasilju i trgovini ljudima bazirana i fokusirana na jednakopravnosti spolova” (Education on domestic violence and trafficking in human beings based and focused on gender equality), 2005
 

Mobilna edukacija o ljudskim pravima i nenasilnom rješavanju konflikta, brošura – (Brochure – Mobile education on human rights and non-violent conflict resolution), 2004

Priručnik za zalagače – Osnovno o javnom zalaganju – 2003 (Advocacy workers’ guide – the basics on policy advocacy)
Priručnik za trenere – Opšte trenerske vještine (radionički rad) – 2003 (Manual for Trainers – general training skills (workshop))

PRESS Clipping – “Medica” u pisanim medijima od 1994.-2003. – (Medica Zenica in the news, April, 2003)

Priručnik za zalagače – Osnovno o javnom zalaganju – 2002 (Advocacy workers’ guide – the basics on policy advocacy)

Priručnik za trenere – Opšte trenerske vještine (radionički rad) – 2002 (Manual for Trainers – general training skills (workshop))

A Second Look 7 A Methodology for Gender Sensitive Research – Agnes Callamard (translated from English original), Bosnian Language, 2002, ISBN 9958-9576-1-2
PRESS Clipping i analiza pojavnosti žena u medijima (analysis) – (2002) 1 issue
Clipping – Pojavnost žena u medijima (Appearance of women in media, 2002) – 3 issues
Priručnik za zalagače – Osnovno o javnom zalaganju – 2001 (Advocacy workers’ guide – the basics on policy advocacy)
Priručnik za trenere – Opšte trenerske vještine (radionički rad) – 2001 (Manual for Trainers – general training skills (workshop))

A Second Look 6 Manual for Trainers – for Conducting Training for Helpers to Tictims of Gender Based Violence – Bosnian Language, 2001, ISBN 9958-9576-0-4
A Second Look 5 Women Organizing for Change – A study of women`s local integrative organizations and the pursuit of democracy in Bosnia and Herzegovina, English Language ISBN 9958-9586-8-6
A Second Look 4 How We Live/d/ – research on status of Roma Women in Zenica Region – BH, English language, 2001, ISBN 9958-9586-4-3 Romani Language – ISBN 9958-9586-6-x

 

A Second Look 3 Manual for Helpers to Victims of Gender Based Violence – Bonsnian Language, ISBN 9958-9576-0-4



A Second Look 2 To Live With(out) Violence – Final Report Violence against Women, Zenica, Bosnia and Herzegovina 1999, English Language; ISBN 9958-9586-1-9


A Second Look 1 Collection of articles related to women issues and women’s movement in former Yugoslavia regions – 1996 and 1997 – Bosnian Language; ISBN 9958-9586-2-7

“Medica” Zenica at a glance (Lična karta Medice Zenica), 2001 /2002 /2003 /2005



“Medica” booklets, 1996. / 1998. /2000. / 2003.

 

Infoteka informator «Odabrale smo za Vas» (20 issues during 1996. /1997.)